Cette note du CSEB, d'une dizaine de pages, rassemble les remarques faites par ses membres experts sur le document intitulé "Préservons l'air breton", rapport fondateur du Plan Régional pour la qualité de l'air en Bretagne (PRQA) et proposé par les services régionaux de l'Etat (DRIRE) en 2000.